Grotte des Merveilles, Aracena et RioTinto